16.11.2020

Авторские права редактора-составителя

Разберем кейс:

Редактор-составитель не заключал договора ни с издательством, ни с автором оригинала на получение исключительных прав на изменение и создание производного произведение в виде книги, все договоренности были в виде переписок. В свою очередь издательство не указало ФИО клиента как редактора-составителя в книге и отказывается вносить изменения. Как действовать в такой ситуации?

 

Редактор-составитель – субъект авторского права, который создает производные и составные произведения.

В данном случае объем прав редактора-составителя ограничивается распоряжением произведениями, которые он создал на основе оригинального. На результат интеллектуальной деятельности автор имеет права, такие как: право на имя, на неприкосновенность, исключительные права, но они ограничены правами автора оригинала. Если он запретит использование переведенной книги, сборника, то редактору-составителю придется прекратить выпуск произведения и получение прибыли.

Для того, чтобы иметь возможность создать свое произведение на основе оригинала, нужно получить согласие автора на это и заключить договор, где прописывается условие о возможности использования оригинала для создания производного или составного произведения.

 

Договор – это базовая гарантия выполнения условия сделки. Для редактора-составителя – выплата вознаграждения и подтверждение прав на произведения.

Заметили на практике, что о договорах заботятся лишь малая часть клиентов, при этом они осознают, что головной боли с выплатой вознаграждений, соблюдением прав уменьшилось бы.

 

Почему так происходит? Предполагаем, что это страх подписать невыгодный договор. Для решения проблемы, наши юристы составили шаблоны договоров, которые вы можете скачать на сайте iReg.pro.

Как мы видим, в кейсе проблема заключается в том, что клиент не заключал никаких договоров с автором или издательством, а последние отказываются указывать на книге ФИО клиента как редактора. В данной ситуации нарушается базовое право автора на имя.

 

Что делать в ситуации?

 

Рассмотрим два варианта:

1. Если нет договора между сторонами

При отказе издательства указывать ваше имя в книге, можете подать иск в суд на нарушение авторских прав.

Для создания доказательств авторства можно обойтись подручными средствами в виде: переписок, документов, скриншотов, фотографий, где обязательно должно быть зафиксировано время и дата создания произведения, общения с заказчиком. 

Для того, чтобы разобраться с подготовкой доказательств к суду можете обратиться за консультацией к юристу или оформить свидетельство о депонировании и заказать консультацию в iReg.pro, которая вам выйдет в разы дешевле.

Депонирование – добровольная регистрация авторских прав.

После процедуры депонирования вы получаете свидетельство, которое подтверждает ваше авторство. 

 

Как?

Вы загружаете в виде файлов оригинал произведения, фотографии, аудиозаписи, мы регистрируем их как объекты авторских прав, закрепляем вас как автора, если указываете себя, дату и время регистрации.

В суде вы предъявляете свидетельство, при необходимости можете сделать нам запрос на выгрузку файлов, которые вы добавили к нам для дополнительного подтверждения авторства.

Дальше дело за судом.

 

2. Если есть подписанный договор

Здесь также подаете иск на нарушение авторских прав, если издательство отказывается вас указывать как редактора.

Для доказательства используете договор, переписки, скриншоты, фотографии или заменяете это все свидетельством о депонировании.

 

Если остались вопросы:

  1. Пишите: [email protected]
  2. Звоните по номеру: +7 (495) 122-24-23

Другие статьи: